Monday 30 September 2013

Venezuela - Land des Unglaublichen


Diosdado Cabello, ehemaliger Putschist und gegenwärtiger Vorsitzender der Nationalversammlung Venezuelas, twitterte folgendes:


"Que raro el capo político de la mafia amarilla ya salió a defender a , claro esa mafia es quien contrata al vendepatria"

Meine Übersetzung:

"Seltsam: der politische Capo der gelben Mafia verteidigt schon jetzt #JJRendonFehlgeburt klar, diese Mafia heurt den Vaterlandsverräter"

 Ich erkläre das für die Deutschen.

Primero Justicia ist die wichtigste Oppositionspartei und ihre Farbe ist gelb. Cabello bezieht sich auf Henrique Capriles, den Leiter der Opposition und Gouverneur vom Bundesstaat Miranda. J. J. Rendón ist ein politischer Consultant, der zur Zeit in den USA lebt. Chavistas behaupten, er wäre für die "Stimme Chávez'' verantwortlich: vor zwei Tagen erschien im Netz ein Audio, wo jemand mit der Stimme Chávez' spricht. Ihr könnte auf Englisch die Geschichte lesen.

Diosdado zufolge hat die Partei Primero Justicia Rendón bezahlt, um Unruhe zu stiften. Rendón soll dann dieses Audio produziert haben.

So ist die Stimmung in Venezuela. Stellt Euch vor, Norbert Lammert würde so was in Twitter schreiben.


No comments:

Post a Comment

1) Try to be constructive and creative. The main goal of this blog is not to bash but to propose ideas and, when needed, to denounce
2) Do not use offensive language
3) Bear in mind that your comments can be edited or deleted at the blogger's sole discretion
4) If your comment would link back to a site promoting hatred of ethnic groups, nations, religions or the like, don't bother commenting here.
5) Read point 4 again