Friday, 29 January 2016

The Zika virus in a failed state called Venezuela

I am just getting news from friend doctors about people who have caught the Zica virus in Venezuela.
Actually: one of my closest relatives got it already. I am deeply worried: the country is falling apart, it is ruled by a bunch of criminals and ideological wackos and medicine is in very scarce supply. Most people just feel sick, get rotten eyes, some fever and that is it. But then there is the microcephalia: apparently women in pregnancy who get that virus have a higher probability of having a baby suffering from this.

How the Zica virus was spreading in early January (Wikipedia)

Here Reuter's journalist Alexandra Ulmer presents a very clear picture of what is happening. For months physicians have been putting pressure on the regime to publish statistics about the spread of this virus. Finally Health minister Luisana Melo admitted 4700 potential cases of persons with the infection. Those of us who know Venezuela under Chavismo have learnt to interpret this as a fraction of a fraction of what might be true. 

Venezuelans lack repellents, paracetamol and many other basic products. My relatives and friends tell me about how hard it is even to buy garlic, milk, chicken and so much more.

Monday, 4 January 2016

Venezuela am 4. Januar 2016


Heute trifft sich Maduro mit den neuen Abgeordneten seiner Partei. Diese sind trozt Schikanen der Regierung, trotz der Staatsresourcen, die die Regierung für die Wahlen ausgegeben hat nur eine Minderheit in der Nationalversammlung. Darum hat er ein Dekret erlassen, wonach die Nationalversammlung nicht mehr die Vorsitzenden der Zentralbank ernennen kann. Er wird es fortan tun.

Morgen sollen die Abgeordneten der Opposition ihr Mandat antreten, der von der Regierung völlig beherrschten Obergerichtshof will mehrere der Abgeordneten aber gleich absetzen, weil sie angeblich Stimmen gekauft haben sollen.

Die Regierung hat auch eine Volksversammlung aufgerufen, die aus lauter Schurken besteht und von keinem Volk gewählt wurde, die aber die neue Nationalversammlung ersetzen soll. 

Maduro hatte kurz nach den Wahlen gesagt, dass alle seine Minister abtreten werden, damit er eine neue Regierung bilden kann. Er sagte ferner, die Militärs in seiner Regierung müssten zurück "zu ihren Kasernen" gehen. Die Minister sind aber immer noch da, auch die Militärs unter ihnen. Was ist geschehen? Meiner Meinung nach wollte Maduro ihnen nur damit drohen: wenn ich nicht alles machen darf, was ich will, werdet Ihr auch die Macht verlieren!

Der Vorname dieses Verteidigungsministers lautet "Vladimir". Er ist kein Russe. 



Monday, 28 December 2015

Murder and censorship in Venezuela (I)

Throughout the years I have written a lot about the murder problem in Venezuela. I published regularly statistics about murder, in particular in the central state of Carabobo. There has been a lot of discussion about what the real figures are: the NGO OVV says something, Dorothy Kronick says something else and the regime still another.

The numbers I have seen seem to indicate the murder rate stabilized a bit after 2009 but there hasn't been much of a drop. Venezuela's murder rate more than tripled since Chavismo came to power and the rate is just lingering around 65 murders per 100,000 inhabitants. We have by far the highest murder rate in South America and one of the highest in the world.

And now the higher powers in Carabobo have ordered not to give the information to journalists.

Thursday, 24 December 2015

¡Feliz Navidad!


I want to wish you all a very happy Christmas, a moment of peace and reunion.

Madonna della Seggiola

Saturday, 19 December 2015

Politische Gefangene in Venezuela: Ledezma

Seit Februar 2015 ist der Bürgermeister von Caracas, der Oppositionelle Antonio Ledezma, ein politischer Gefangener der Regierung Maduros.

Die erste Anhörung beim Gericht ist schon neunmal verschoben worden. Das ist gang und gäbe im "Sozialismus des 21. Jahrhunderts".

Amnesty International kritisiert das ganze Verfahren.

Die deutsche extremlinke Partei Die Linke unterstützt das chavistische Regime weiterhin.

Politischer Gefangener - einer unter vielen - in Venezuela

Sunday, 13 December 2015

Cuando la oposición se convierte en una amplia mayoría

Ratio opositor por chavista para algunos estados venezolanos en las elecciones de abril del 2012, abril del 2013 y diciembre del 2015
Si Ud. camina ahora por San Cristóbal, en la Venezuela andina, al menos dos de cada tres personas que vea y que hayan votado en diciembre serán opositoras al régimen. En los estados centrales de Miranda o Carabobo, tres de cada cinco votantes son opositores. La proporción de opositores es algo mayor en el estado noroccidental de Zulia. Actualmente son muy pocos los estados donde aun hay algo más de chavistas que opositores y estos tienen poca población. El desarrollo se viene perfilando desde hace mucho tiempo: la oposición se expande desde zonas urbanas...y Venezuela es un país altamente urbanizado.

Esperábamos una mayoría para la oposición en Venezuela. Aun así, nos costaba creer que podíamos obtener una mayoría absoluta. La principal razón de esta timidez se debía a la absoluta parcialidad del Consejo Nacional Electoral, dominado por chavistas, y al uso de recursos de Estado por parte del grupo que gobierna Venezuela desde 1999.

Realmente el desarrollo que tuvimos no es sorprendente. No solo la crisis económica se hace cada vez más dolorosa e impulsa a los chavistas a abandonar el barco de la mal llamada revolución. El creciente número de opositores hace más fácil ejercer presión para que los grupos armados que apoyan al gobierno no cometan fraude. Hemos alcanzado la masa crítica.

Entre las elecciones presidenciales de 2012 y 2013 transcurrieron apenas 6 meses. Las elecciones regionales de 2014 difícilmente pueden compararse con elecciones presidenciales o con las de la Asamblea Nacional, que se asemejan más a un plebiscito presidencial. Entre las elecciones de 2013 y 2015 hay más de 3 veces el tiempo transcurrido entre las elecciones del 2012 y del 2013. Si calculásemos las pendientes que resultan de la proporción de opositores entre los dos períodos de 2012 a 2013 y del 2013 al 2015 y tenemos en cuenta la cantidad de meses pasados, veríamos que en realidad la "deschavetización" de la sociedad transcurre a un nivel menos acelerado. Podemos ver, incluso, que en estados como Miranda o Lara el número de opositores creció ahora a un ritmo mucho menor. Valdría la pena investigar porqué no han caído aun más los números de chavistas. Hay varias causas posibles.



Monday, 7 December 2015

Russian interests in Venezuela

It is funny that today, of all days, Russian newspaper Kommersant decided to publish a little article about Russian economic interests in Venezuela.
I wonder if the parents of those kids voted now for the opposition

They say Venezuela takes position 5 when it comes to Russian weapons (6% of all sales). My country spent $3.2b only in 2012-2015 (much more between 2004 and 2012 - my comment-). There are outstanding credits for around $6 billion.

Where did my underdeveloped country spend the money? It went for 30 Sukhoi, 34 helicopters Mi-17V-5, 10 helicopters Mi-35M, 3 Mi-26T, 3 Mi-172 and 2 Mi-172VIP, defence systems PVO TOr-M1 and Pechora-2M, 100000 Kalashnikovs, PZRK Igla, 92 tanks T-72 and some other similar soldiers' toys.

There is now  a company for producing AK-103 called CEMAREH. Those are the AKs you will see in the next robberies in Venezuela.

The Russians also have 40% of Petromiranda. There is a bank created in 2009. There are a few other projects as well - just go to the page and if you don't speak Russian, use machine translation or ask your nearest Russian friend- and last but definitely least, there is the Empresa Mita Ruso-Venezolana Orquídea S.A. to sell orchids in Moscow. I wonder if Miguel likes that one. Perhaps not.